Commedia musicale in due tempi di “CORBUCCI E GRIMALDI” - Musiche originali di Piero Umiliani - Regia degli Autori - Primo ballerino Aiuto coreografo Ottavio Possidoni – Assistente per scene e costumi Eligio Spicocchi.
Musiche originali di Piero Umiliani - Regia degli Autori
Primo ballerino Aiuto coreografo Ottavio Possidoni
Assistente per scene e costumi Eligio Spicocchi.
Le Soliste: Annie Coarton - Janet Clark - Mirelle Guilnent - Maria Nieto - Virginio Pell . André Penny - Diana Robinson - Leonarda Vorgeitz - Diana West - Anneline Witkamp.
I Solisti: Arnaldo Angelinl - Franco Bertini - Gianni Brezza – Raffaele De Feo - Alan Elledge - Gildo Fossati - Jonny Kormendy - Franco Stazi - Mauro Vetri – Chrlstensen Dietmar
Maestro Direttore d'Orchestra Mario Festa
Personaggi
Masaniello Nino Taranto
Soldatin Erminio Macario
Bernardina Miranda Martino
Carmela Gina Rovere
Genoino Carlo Taranto
Gerolamo Letizia Leo Gavero
Salvatore Marcello Martana
Don Alonzo Gianni Cavina
Totonno Pasquale Fiorante
Meneca Lina Jolì
Consuelo Riabella Brugnoli
Vicienzo Nino Mancuso
Antonio Giovanni Esposito
Donna Virginia Linda Sini
Duca di Maddaloni Giuseppe Anatrelli
Il Vicerè Horacio Soutrlc
Marianna Viviana Larice
Nunziatina Anna Fiorelli
Peppiniello Gino Denise
Milordlno Ottavio Possidoni
Gennarino Ruggero Pignotti
Pasquale Mario Falchi
Carmelo Roberto Carise
Gli Scugnizzi
Luigi Viola - Gino Civero - Augusto Rungi - Aldo De Simone - Salvatore Codano - Ciccillo Caruso
A Napoli nell’anno 1647
PRIMO TEMPO
Il malcontento serpeggia In piazza del Carmine. Sotto la vicaria si canta «A fronne ‘e limone» e nel carcere «’O juorno cchiù felice». Il concerto del Vicerè viene turbato dai primi moti popolari.
Gli alarbi si preparano alla rivoluzione che dilaga improvvisamente per le vie e per le piazze. E con l'aiuto dell'avvocato Genoino i diritti del popolo vengono riconosciuti dal Vlcerè. La festa della rivoluzione vede Masaniello cap. generale.
SECONDO TEMPO
È uscito il sole o mezzanotte. A corte si festeggiano i nuovi eventi mentre i cortigiani preparano la rovina del capo popolo. Nel cortile del pescatore d'Amalfi si prepara il tradimento. La pazzia di Masaniello si conclude con l'ultimo saluto al passo della Madonna. Napoli piange e ride.
I TESTI DEI BRANI MUSICALI
Napule... Napule... Napule... Na'
Versi: Corbucci e Grimaldi – Musica: P. Umiliani
Bello è 'o cielo
bello è 'o mare
ma cchiù bella è a libertà.
bella è 'a vita
chiena ’e sole
ma cchiù bella è ‘a libertà!
Ohè! Napule, Napule, Napule, Napule,
Napule, Napule, Napule, Napule, Nà!
Ma che stelle
ma che luna
quanno 'o juorno se ne va.
Bello è vivere
d’ammore
ma cchiù bella è 'a libertà!
Ohè! Napule, Napule, Napule, Napule,
Napule, Napule, Napule, Napule, Nà!
È felice stu paese
ma sta storia ha da fernì
'o spagnuolo e 'o portoghese
primma ’e mò se n'anna a jì.
Gente 'e Napule cantate
jammo belle, paisà.
Nun pensammo cchiù 'o passato
è arrivata 'a libertà!
È asciuto 'o sole a mezzanotte
Versi: Corbucci e Grimaldi – Musica: P. Umiliani
Guarda, quant'è russu ‘stu cielo;
pare e tramonto nunn'è.
Comme sì ‘na mano affatata
l'alba ha già fatto spuntà. ..
È asciuto ‘o sole a mezzanotte
si sceta Napoli e che festa!
Felice ride pecchè
'nzieme ccu mme
oggi ritorna a cantà!
È asciuto ‘o sole a mezzanotte
si sceta ’o core e che priezza!
Felice ride pecchè
nzieme ccu tte
torna a sperà
torna a sognà
vuole cantà
cerca 'e truvà
‘a vera gioia ’e campà!
doce... doce... doce...
Versi: Corbucci e Grimaldi – Musica: P. Umiliani
Nu suspire,
nu penziere
m'addimanno si era vero
chist’ammore tuojo pe mme!
Chesta freva
chesta smania
‘e sapè sta verità
nun me lasse cchiù campà
Era n'ammore doce doce doce
ca tu vulive tutto pe tte
e mo st'ammore doce doce doce
sta dint' ’o core sulo pe mme
Ma pecchè?
Ma pecchè?
M'addimanno: Ma pecchè?
Tu nun si cchiù tu
St'ammore nun è cchiù fatto pe tte pe me
Mò chist'ammore doce doce doce
Nun ce sta cchiù
Nun torna cchiù
'o primmo ammore, d‘ ’a giuventù!
Gli autori
Giovanni Grimaldi, detto Gianni nacque a Catania il 14 novembre del 1917 ed è morto a Roma il 25 febbraio del 2001. Principalmente fu regista e sceneggiatore.
Come giornalista ha collaborato a varie testate locali e a periodici umoristici, nel 1946 con Ruggero Maccari fondò a Roma il giornale satirico “Pinco pallino”, successivamente “Marc’Antonio”
È stato un regista e sceneggiatore esordendo nel 1952 con “Io, Amleto”, parodia della tragedia di Shakespeare, con Erminio Macario. Altre sceneggiature seguirono a questa prima, e tutte di genere leggero.
Dalla metà degli anni 60 divenne uno dei registi più assidui di Franco Franchi e Ciccio Ingrassia e successivamente di Lando Buzzanca.
Sergio Corbucci nacque a Roma il 6 dicembre del 1926 dove è morto il primo dicembre del 1990.
Come Grimaldi fu anche lui regista e sceneggiatore.
Ha diretto la sua prima pellicola nel 1951. Ai suoi inizi fu regista di lungometraggi drammatici e canzonettistici; è stato regista di film storici in costume, sia film d’azione sia film fantastici ambientati in contesti biblici o nel periodo della Grecia antica o della civiltà romana, e di film western: in particolare di quelli del filone degli spaghetti western molto prolifico in quegli anni.
Successivamente ha poi diretto film con Paolo Villaggio, Vittorio Gassman, Adriano Celentano, Renato Pozzetto, Marcello Matroianni, Bud Spencer e Terence Hill.
Per entrambi gli autori i rispettivi redattori hanno elencato una lunga “filmografia” sia per quanto riguarda il ruolo di regista che di sceneggiatore.
In particolare per Grimaldi in qualità di “regista e sceneggiatore” insieme e “sceneggiatore” soltanto; per Corbucci in qualità solo di “regista” e solo di “sceneggiatore”.
